延参法师：佛教文化交流播撒和平基因

中国佛教文化早已不是单纯的佛教内容，而是在与中国传统文化两千年的融合中，深深打上了中国传统文化的烙印。中国佛教文化对外交流，也不仅仅是宗教之间的交流，更是彼此文化的交流。它不仅推动跨国性的文化传播，也让佛教自身所蕴含的和平基因在相关国家内得到生发。

不久前，本人很荣幸地参加了由环球网和中缅友好协会共同举办的“中国网络名人海上丝路行——缅甸站”活动。此次访缅感受颇深，作为一名僧人，我不仅感受到缅甸人民的礼遇和善待，更感受到因历代以来佛教文化的相互交流，中缅文化在骨子里一脉相连。

此次访缅是我个人对缅甸认识的一次拓展。在拜访缅甸宣传部长时，面对“个人对中国文化印象如何”的问题，部长的回答让人脑洞大开，他最喜欢的中国元素不仅有包青天，还有孙悟空。在问起能否把本人的《延参法师说幸福》一书译成缅文介绍给缅甸大众时，得到的回答是“非常欢迎能把中国的幸福理念传播到缅甸”。在拜访缅中友协时，缅中友协主席、前驻华大使、现总统顾问吴盛温昂表示，希望中缅两国人民通过佛教文化等各种交流活动增进了解，加深中缅友好关系。

虽然只是简短的话语，但我们可以从中看到跨国佛教文化交流促进中国公共外交的美丽画卷。其实，跨国佛教交流的历史可谓源远流长，不论是玄奘西游还是鉴真东渡，都曾在历史上写下宗教交流与跨国理解和认知的辉煌篇章。玄奘法师一路西行，历经一百多个国家，既展示了大唐的璀璨文化，又把各个国家的风土人情和文化带回中国。而鉴真大师当年在日本兴建的昭提寺，如今已是中日文化交流的象征和标志。

在佛教史上，玄奘法师和鉴真大师是佛教文化对外交流的典范，而在中国外交史上，他们又何尝不是民间交流的典范。今天已是一个国际化时代，中国与其他国家的交流愈发频繁，在此背景下，佛教也可以紧扣时代脉搏，积极开展对外交流活动，促进中国和其他国家的民间友谊。

新中国成立之初，佛教就曾在促进中国与日本、韩国、缅甸、泰国等国的文化交流及友好合作中发挥积极作用，中国佛教协会前会长赵朴初曾称佛教是中日韩人民友好关系的“黄金纽带”。1952年“亚洲及太平洋区域和平会议”在北京举行，赵朴初先生代表中国佛教界将一尊象征和平的佛像赠送给与会的日本佛教代表，这在日本佛教界和社会公众中引起强烈反响，某种程度上对中日两国人民开启友好交往起到了积极作用。后来，日本佛教界友好人士代表团推动送归中国在日殉难烈士遗骨，更增进了两国人民的相互理解。

此次访缅让我体会到，虽然与缅甸普通民众存在语言差异，但相同的信仰让我们心灵相通。跨国佛教文化交流不仅让佛教文化更加博大精深，更使中国与其他国家得以加深友情、增进理解。

中国佛教文化早已不是单纯的佛教内容，而是在与中国传统文化两千年的融合中，深深打上了中国传统文化的烙印。中国佛教文化对外交流，也不仅仅是宗教之间的交流，更是彼此文化的交流。它不仅推动跨国性的文化传播，也让佛教自身所蕴含的和平基因在相关国家内得到生发。由此可见，使佛教的国际交流活动成为公共外交的重要组成部分，对化解冲突、构建和平有着重要现实意义。(作者是河北省佛教协会副会长)

来源：环球时报